Freelance translators » Duits naar Roemeens » Wetenschappelijk » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 1

Below is a list of Duits naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk: Voertuigen / auto's & vrachtwagens field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

40 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hongaars Native in Hongaars, Roemeens Native in Roemeens
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Roemeens Native in Roemeens
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
3
lumierre
lumierre
Native in Roemeens Native in Roemeens, Engels Native in Engels
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
4
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Roemeens Native in Roemeens
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
5
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
6
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Roemeens Native in Roemeens
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
7
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
8
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Roemeens Native in Roemeens
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
10
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in Roemeens Native in Roemeens
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Engels (Variant: French) Native in Engels
ArrayToerisme & reizen, Personeel, Poëzie en literatuur, Medisch: Gezondheidszorg, ...
12
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Roemeens
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
13
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in Roemeens Native in Roemeens
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
sorin urzica
sorin urzica
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, engineering
16
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgaars Native in Bulgaars
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17
Oana Munteanu
Oana Munteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, technology, IT, software, marketing
18
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hongaars, Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Roemeens
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
19
Alex Denver
Alex Denver
Native in Engels Native in Engels
ArrayKoken / culinair, Personeel
20
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Engels (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Engels, Frans Native in Frans
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.