Freelance translators » Duits naar Roemeens » Kunst en literatuur » Page 1

Below is a list of Duits naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

27 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Roemeens Native in Roemeens
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
2
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Roemeens Native in Roemeens
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
3
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgaars Native in Bulgaars
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4
Alex Denver
Alex Denver
Native in Engels Native in Engels
ArrayKoken / culinair
5
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Engels (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Engels, Frans Native in Frans
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
6
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, Romanian, English, translation
7
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Engels Native in Engels
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
10
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in Roemeens Native in Roemeens
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11
lumierre
lumierre
Native in Roemeens Native in Roemeens, Engels Native in Engels
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
12
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayKunst en literatuur
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Roemeens Native in Roemeens
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
15
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in Roemeens Native in Roemeens
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
16
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in Duits Native in Duits, Roemeens Native in Roemeens
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
17
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Engels (Variant: US) Native in Engels
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
18
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in Roemeens (Variant: Romania) 
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
19
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in Roemeens 
ArrayKunst en literatuur
20
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayFolklore, Koken / culinair, Architectuur, Cosmetica, schoonheid, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.