Freelance translators » Duits naar Portugees » Sociale wetenschappen » Page 4

Below is a list of Duits naar Portugees freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

79 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
62
Paula Melro
Paula Melro
Native in Portugees Native in Portugees
German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, german to portuguese, english to portuguese, french to portuguese, translator, translation, technical translation, marketing, ...
63
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
64
Scantext
Scantext
Native in Deens Native in Deens, Zweeds Native in Zweeds
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
65
Beyond Language
Beyond Language
Native in Engels (Variants: UK, British, US) Native in Engels, Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in Portugees, Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebreeuws
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
66
Luis Matias
Luis Matias
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
67
Livia Duarte
Livia Duarte
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
translator, editor, copywriter, freelancer, education, literature, journalism, marketing, advertising, linguistics, ...
68
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in Portugees Native in Portugees
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
69
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinees Native in Chinees, Engels Native in Engels
chinese, general, business, legal, localization, technical
70
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees, Frans Native in Frans
ArrayGenealogie, Onderwijs / pedagogie, Toerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
71
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
72
Giovanna Garcia
Giovanna Garcia
Native in Portugees Native in Portugees
ArrayOnderwijs / pedagogie, Geschiedenis, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Overheid / politiek, ...
73
Aida Alves
Aida Alves
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
74
VANDERLEI ANTUNES
VANDERLEI ANTUNES
Native in Portugees 
PORTUGUESE, ENVIRONMENTAL SCIENCES, THEOLOGY, LAW, SPORTS, LEISURE, GASTRONOMY
75
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in Duits Native in Duits, Portugees Native in Portugees
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
76
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
77
Tânia Marques Silva
Tânia Marques Silva
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
78
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in Engels (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Engels, Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Duits (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in Duits, Spaans (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in Spaans
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
79
Danielle Antonio e Silva
Danielle Antonio e Silva
Native in Portugees 
ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Toerisme & reizen, Geschiedenis, Muziek, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.