Freelance translators » Duits naar Italiaans » Sociale wetenschappen » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 1

Below is a list of Duits naar Italiaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen: Bioscoop, film, TV, toneel field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

125 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in Frans, Lingala Native in Lingala, Engels (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in Engels, Swahili Native in Swahili
Array
2
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Duits Native in Duits
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Duits Native in Duits, Italiaans Native in Italiaans
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in Italiaans Native in Italiaans
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
5
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in Italiaans Native in Italiaans
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
6
F Filippi
F Filippi
Native in Italiaans Native in Italiaans
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
7
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italiaans Native in Italiaans
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
8
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabisch, Engels (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in Engels
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Giada Crociati
Giada Crociati
Native in Italiaans 
translation, transcreation, Italian, CAT tools
11
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in Albanees Native in Albanees, Italiaans Native in Italiaans
Array
12
Alessio Nunziato
Alessio Nunziato
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
13
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italiaans Native in Italiaans
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
14
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Engels (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in Engels, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
15
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in Duits (Variants: Austrian, Germany) Native in Duits
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
16
Michelle Bellwald
Michelle Bellwald
Native in Italiaans Native in Italiaans, Frans Native in Frans
svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
17
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
18
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italiaans Native in Italiaans
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
19
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italiaans Native in Italiaans
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
20
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italiaans Native in Italiaans
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,454,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.