Freelance translators » Duits naar Italiaans » Juridisch / patenten » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 3

Below is a list of Duits naar Italiaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Werktuigbouwkunde / mechanische techniek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

180 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in Italiaans Native in Italiaans
Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
42
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in Italiaans Native in Italiaans
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
43
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italiaans Native in Italiaans
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
44
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in Duits (Variants: Swiss, Germany) Native in Duits
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
45
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
46
GoTrans
GoTrans
Native in Engels Native in Engels
MT
47
beate birkle
beate birkle
Native in Duits Native in Duits
ArrayArchitectuur
48
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italiaans Native in Italiaans
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
49
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italiaans Native in Italiaans
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
50
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in Italiaans Native in Italiaans
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
51
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in Italiaans Native in Italiaans
Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
52
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in Italiaans Native in Italiaans
ArrayCosmetica, schoonheid, Veiligheid, Koken / culinair, Poëzie en literatuur, ...
53
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
54
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italiaans Native in Italiaans
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
55
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in Duits Native in Duits
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
56
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in Italiaans Native in Italiaans, Duits Native in Duits
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
57
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Engels (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Engels, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
58
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in Duits Native in Duits
ArrayMuziek
59
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in Italiaans Native in Italiaans
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
60
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.