Freelance translators » Duits naar Estisch » Techniek » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	EUROTRADUS translation agency Native in Litouws	translation, revision, review, proofreading, editing, localization, DTP, desktop publishing, translation agency in Lithuanian, Lithuanian translation company, ...
3	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	AD 3DOORS Native in Engels , Estisch	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
5	Kersti Rist Native in Engels , Estisch	estonian, english, russian, german, translation, IT, software, manuals, machinery, electronics, ...
6	Kalju Kartau Native in Estisch	Ingenieur, engineer, estonian, german, Estnisch, Deutsch, engineering, Maschinenbau, Medizintechnik, automotive, ...
7	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
8	Bernd Lüecke Native in Duits (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
9	Sirje Piir Native in Estisch	SAE J2450 ISO 17100 Translation Quality Metric Task Force, Internet, KFZ, PKW, LKW, Transporter, Hochspannung, Niederspannung, Gutachten, Oldtimer, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.