Freelance translators » alemán al checo » Otros » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of alemán al checo traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

9 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michal Souček
Michal Souček
Native in checo Native in checo
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
2
Hana Pankova
Hana Pankova
Native in checo Native in checo
Fachdokumente, Bedienungsanleitungen, IT, Maschinenbau, Heizkessel, Kühlungsanlagen, Heizungsanlagen, Druckindustrie, Laserbearbeitungsmaschinen, Kraftfahrzeuge, ...
3
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
4
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in checo Native in checo
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
5
Petr Bartošík
Petr Bartošík
Native in checo (Variant: Standard-Czech) 
automation, control, measurement, sensor, technology, smart system, industry, manufacturing, controller, communication, ...
6
Karel Tenk
Karel Tenk
Native in checo 
ArrayTextil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia
7
siva perugu
siva perugu
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9
patricat
patricat
Native in checo Native in checo, eslovaco Native in eslovaco
ArrayMedicina (general), Psicología, Textil / Ropa / Moda, Seguridad, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.