Freelance translators » Duits naar Bulgaars » Zakelijk / financieel » Computers (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Tsjechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgaars	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
3	DEnchev Native in Bulgaars	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
4	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Trufev Native in Bulgaars	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
7	Ana Kovacheva Native in Bulgaars , Engels	ArrayJuridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Belasting & douane, ...
8	Boriana Marinova Native in Bulgaars	Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, ...
9	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgaars , Duits	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
10	Ivelina Drakova-Eismann Native in Bulgaars	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
11	Mihaela Boteva Native in Bulgaars	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
12	Tanya Doneva Native in Bulgaars	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
13	Galina Rupchanska Native in Bulgaars	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
14	Galina Staykova Native in Bulgaars	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
15	Nadejda Todorova Native in Bulgaars	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
16	Mihail Mateev Native in Bulgaars	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
17	TransGlobe Native in Bulgaars	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
18	Elena Ivanova Native in Bulgaars	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
19	Emiiya Toneva Native in Bulgaars	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
20	Nikola Ivanov Native in Bulgaars	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,526,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.