Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Pszichológia » Page 8

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

153 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
142
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
143
Evangelina Teves Higbee
Evangelina Teves Higbee
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
144
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
145
Marina Macedo Vinas
Marina Macedo Vinas
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, English, French, medicine, literature, writing.
146
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in spanyol Native in spanyol
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
147
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
148
Concepción Martín
Concepción Martín
Native in spanyol 
spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
149
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayFőzés / konyha, Pszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
150
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in spanyol 
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
151
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in spanyol 
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
152
O G V
O G V
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
153
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.