Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Industrie automobile / voitures et camions » Page 5

Below is a list of français vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Industrie automobile / voitures et camions. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

218 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

81
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espagnol
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
82
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in espagnol Native in espagnol
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
83
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in espagnol Native in espagnol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
84
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in espagnol Native in espagnol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
85
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrainien, français Native in français
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
86
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in néerlandais Native in néerlandais, espagnol Native in espagnol
journalist, all-round, editor, undertitles
87
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicien Native in galicien, espagnol Native in espagnol
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
88
Agnès Giner
Agnès Giner
Native in français Native in français
hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
89
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
90
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in espagnol Native in espagnol
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
91
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Architecture, Tourisme et voyages, ...
92
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in espagnol Native in espagnol
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
93
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
94
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
95
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
96
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in français Native in français
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
97
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
ArrayArchitecture, Cuisine / culinaire, Enseignement / pédagogie, Ressources humaines, ...
98
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in anglais (Variants: British, US) Native in anglais, espagnol (Variants: Argentine, US) Native in espagnol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
99
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
100
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in espagnol Native in espagnol
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.