Freelance translators » Frans naar Spaans » Juridisch / patenten » Jargon » Page 1

Below is a list of Frans naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Jargon field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

30 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spaans (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spaans
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in Frans (Variant: Standard-France) Native in Frans
Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
3
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in Spaans Native in Spaans
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
4
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Engels (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Engels
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
7
Sara Brown
Sara Brown
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
ArrayCosmetica, schoonheid, Medisch: Cardiologie, Wiskunde & statistiek, Computers: Programma's, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
danishka37
danishka37
Native in Engels (Variants: US, UK) Native in Engels, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
ArrayArchitectuur, Energie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), Media / multimedia, ...
10
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
11
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
12
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spaans Native in Spaans, Engels (Variants: Canadian, US) Native in Engels
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
13
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
14
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
15
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spaans Native in Spaans
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
17
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
18
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
19
Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Valencian) Native in Catalaans
localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
20
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in Frans Native in Frans
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.