Freelance translators » francia - spanyol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

386 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angol, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angol Native in angol
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
4
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francia Native in francia
 		environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
5
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francia Native in francia
 		translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
6
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in katalán (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in katalán, spanyol (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
7
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in spanyol Native in spanyol, baszk Native in baszk
 		audiovisual translation, medical translation, localisation
8
Isabel María Garrido Bayano
Isabel María Garrido Bayano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol Native in angol
 		spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
9
Patricia de Tord
Patricia de Tord
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
10
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
11
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
12
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in spanyol Native in spanyol
 		EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
13
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in spanyol Native in spanyol
 		law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
14
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
15
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Zene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
16
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
17
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
18
Lucrecia Radyk
Lucrecia Radyk
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayKöltészet és irodalom
19
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in spanyol Native in spanyol
 		Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
20
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - spanyol freelance interpreters
spanyol to francia freelance translators
spanyol to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.