Freelance translators » Frans naar Roemeens » Wetenschappelijk » Aardolietechniek & -wetenschap » Page 1

Below is a list of Frans naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk: Aardolietechniek & -wetenschap field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

20 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayMedisch: Cardiologie, Cosmetica, schoonheid, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, ...
2
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Roemeens Native in Roemeens
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in Roemeens 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
4
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in Oekraïens Native in Oekraïens, Russisch Native in Russisch
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Roemeens Native in Roemeens
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
6
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in Frans Native in Frans, Russisch Native in Russisch
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
7
George Blum
George Blum
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
8
Elena Pop
Elena Pop
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
9
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
10
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
12
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in Roemeens Native in Roemeens, Frans Native in Frans
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
13
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Roemeens Native in Roemeens
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
15
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Roemeens Native in Roemeens
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16
Alexandru Molla
Alexandru Molla
Native in Roemeens 
Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
17
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Engels Native in Engels
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
18
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in Roemeens Native in Roemeens, Frans Native in Frans
english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
19
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in Roemeens 
ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Cosmetica, schoonheid, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
20
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in Roemeens 
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen)


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,454,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.