Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

257 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in flamandzki Native in flamandzki, niemiecki Native in niemiecki
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
82
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
83
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in niemiecki Native in niemiecki
Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
84
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
85
Holger Remke
Holger Remke
Native in niemiecki Native in niemiecki
technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
86
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in niemiecki Native in niemiecki
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
87
Julia Krenze
Julia Krenze
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
88
AnjaR
AnjaR
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in niemiecki
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
89
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
90
Christine Klein
Christine Klein
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
91
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
92
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
93
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
94
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in suahili, somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
95
Paola Braca
Paola Braca
Native in włoski Native in włoski
ArrayTechnika/inżynieria
96
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
97
bacar gueye
bacar gueye
Native in francuski Native in francuski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
98
Anna Herboly
Anna Herboly
Native in węgierski (Variant: Hungary) Native in węgierski, niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
ArrayInżynieria (ogólne), Media/multimedia
99
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayRolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna
100
Anne Goergens
Anne Goergens
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.