Freelance translators » francuski > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of francuski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,039 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski Native in arabski
Content services Linguistic services Translation services
3
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
4
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
5
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
6
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
7
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, arabski (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in arabski
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
8
Hugues Roumier
Hugues Roumier
Native in francuski Native in francuski
English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
9
M. Jandali
M. Jandali
Native in arabski Native in arabski
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
10
Vasilis Chatzikamaris
Vasilis Chatzikamaris
Native in grecki (Variant: Modern) Native in grecki
ArrayMedycyna: kardiologia
11
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski, duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in duński
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
12
Carolina Gazzaneo
Carolina Gazzaneo
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
architecture, science, art
13
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francuski (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
14
Alina Barrow
Alina Barrow
Native in rosyjski Native in rosyjski
traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
15
DANIEL LETUCIA MONTHE
DANIEL LETUCIA MONTHE
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African) Native in francuski, angielski (Variants: British, Australian, US, Canadian) Native in angielski
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
16
Caroline Durant
Caroline Durant
Native in angielski Native in angielski
translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
17
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in angielski Native in angielski
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
18
Roland Galibert
Roland Galibert
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
19
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
20
Jenny James
Jenny James
Native in angielski Native in angielski
patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.