Freelance translators » Engels naar Spaans » Overig » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

Below is a list of Engels naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Overig: Transport / vervoer / logistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

481 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italiaans Native in Italiaans
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, Medisch: Cardiologie, ...
4
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
5
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesisch, Engels (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in Engels
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
8
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in Frans Native in Frans, Spaans Native in Spaans
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
9
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Duits (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in Duits
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
10
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) Native in Nederlands, Spaans (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
11
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
12
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
13
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
14
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebreeuws, Spaans (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in Spaans
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
15
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
16
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spaans Native in Spaans
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
17
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in Spaans Native in Spaans
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
18
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in Spaans (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in Spaans
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
19
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
20
Victor Alva
Victor Alva
Native in Spaans (Variant: Peruvian) Native in Spaans
ArrayMedisch (algemeen), Psychologie


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.