Freelance translators » Engels naar Spaans » Juridisch / patenten » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 1

Below is a list of Engels naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Voertuigen / auto's & vrachtwagens field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

604 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Nederlands (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italiaans, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Sport / conditie / recreatie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Filosofie, ...
4
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Sloveens Native in Sloveens
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
5
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans, Engels (Variants: British, US) Native in Engels
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
6
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in Engels (Variants: Canadian, UK, US) Native in Engels
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
7
pialuna
pialuna
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
8
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in Frans (Variant: Standard-France) Native in Frans, Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in Spaans
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
9
Tandem Team
Tandem Team
Native in Engels (Variant: British) Native in Engels, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
10
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
11
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in Spaans Native in Spaans
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
12
jortimara
jortimara
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
13
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
14
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spaans Native in Spaans
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
15
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
16
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in Spaans Native in Spaans
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
17
Anabel López
Anabel López
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
18
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spaans Native in Spaans
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
19
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
20
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spaans (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) Native in Spaans
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,454,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.