Freelance translators » Engels naar Sloveens » Zakelijk / financieel » Ruimtevaart / luchtvaart / heelal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Metka Golčman Native in Sloveens	slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering
5	Daniel Klobucar Native in Sloveens	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
6	Andrej Fric Native in Sloveens , Duits	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
7	Milan Bedrač Native in Sloveens	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
8	darkokoporcic Native in Sloveens	english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
9	Franci Kopac Native in Sloveens	technical, technische, technisch, Slovenian, Slowenisch, Slovensko, Slovenščina, English, Englisch, German, ...
10	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11	Jan de Vries Native in Nederlands , Engels	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12	GoTrans Native in Engels	MT
13	Samer Hussein Native in Sloveens	law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.