Freelance translators » Engels naar Servisch » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Engels naar Servisch freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

99 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Igor Radosavljevic
Igor Radosavljevic
Native in Hongaars Native in Hongaars, Servisch Native in Servisch
English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, ...
2
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch (Variant: Bosnian) Native in Servokroatisch
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
3
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonisch Native in Macedonisch
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
4
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Servisch Native in Servisch
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
5
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Servisch Native in Servisch
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
6
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonisch Native in Macedonisch
English, Macedonian, translation, transcription, religion
7
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) Native in Servisch, Servokroatisch (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Servokroatisch
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
8
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in Servisch Native in Servisch
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
9
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch (Variant: Serbian) Native in Servokroatisch
English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
10
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in Servisch Native in Servisch
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
11
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Servisch Native in Servisch
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
12
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Servisch Native in Servisch
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
13
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Servisch Native in Servisch
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
14
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
15
Scantext
Scantext
Native in Deens Native in Deens, Zweeds Native in Zweeds
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonisch Native in Macedonisch
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Servisch Native in Servisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Duits Native in Duits
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
18
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Servisch Native in Servisch, Grieks Native in Grieks
ArrayKoken / culinair, Onderwijs / pedagogie, Poëzie en literatuur, Medisch: Gezondheidszorg, ...
19
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Servisch Native in Servisch
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
20
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in Servokroatisch
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.