Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki społeczne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana-Maria Vieru Native in rumuński (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
82	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
83	Alexandra Cork Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayPsychologia, Turystyka i podróże, Architektura, Kino, film, TV, teatr, ...
84	Mihaela Ghitescu Native in rumuński (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
85	Bianca Jacob Native in rumuński , francuski	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Tkaniny/odzież/moda
86	Andreea Boscor Native in rumuński	ArrayTurystyka i podróże, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Dziennikarstwo, Kosmetyki, uroda, ...
87	Diana Popa Native in rumuński (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
88	Cristina Crişan Native in rumuński	computers, technology, software, localization, games
89	Elena Honcharenko	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Dziennikarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Rząd/polityka, ...
90	Remus Gabriel Radoiu Native in niemiecki , rumuński	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
91	Ana Bogdan Native in rumuński (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
92	Emanuela Muntean Native in rumuński , angielski	english, italian, romanian, education, students, teacher
93	Volina Șerban Native in rumuński (Variant: Romania)	romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...
94	Cristina Badea-Gutu Native in niemiecki , rumuński	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
95	Georgeta Sebie Native in rumuński (Variant: Romania)	traduttore specializzato, italiano, romeno, traduzioni, asseverazione, traduzione giurata, traduzione ufficiale, legale, certificata, giuridico, ...
96	Laura Flora Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Rząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
97	Astrid Stroe Native in rumuński	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
98	Cornelia Serban Native in rumuński	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
99	Liudmila Iudin Native in rosyjski , rumuński	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna
100	Damaris Stroe Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.