Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Page 2

Below is a list of Engels naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

128 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Roemeens Native in Roemeens
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
22
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
23
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Roemeens
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
24
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
25
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayLandbouw, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Elektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, ...
26
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
27
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
28
sorin urzica
sorin urzica
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, engineering
29
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
30
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in Pools Native in Pools
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
31
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, Romanian, English, translation
32
George Blum
George Blum
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
33
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Roemeens
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
34
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Engels (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in Engels, Frans Native in Frans
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
35
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italiaans Native in Italiaans, Roemeens Native in Roemeens
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
36
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
37
Elena Pop
Elena Pop
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
38
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in Roemeens Native in Roemeens
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
39
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Engels Native in Engels
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
40
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,445,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.