Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki społeczne » Page 5

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

808 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
82
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angielski Native in angielski
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
83
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
84
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
85
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
86
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
87
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angielski Native in angielski
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
88
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in hiszpański Native in hiszpański
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
89
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in portugalski (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
ArrayEdukacja/pedagogika, Dziennikarstwo
90
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugalski Native in portugalski
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
91
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
92
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
93
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
94
Giovanna Bortoli Vianna
Giovanna Bortoli Vianna
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayPoezja i literatura, Historia, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, ...
95
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
96
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Software User Interface
97
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
98
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
99
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
100
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.