Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 7

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

671 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
122
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
123
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
124
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Latam and European Spanish, novels
125
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
126
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in germană Native in germană, portugheză Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
127
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
128
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayLingvistică, Ştiinţă (general), Arheologie
129
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
130
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
131
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
132
cristina falcão
cristina falcão
Native in portugheză Native in  portugheză
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
133
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
134
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, art, music, computer, electronics
135
Edilaine Grandolpho
Edilaine Grandolpho
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
136
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in portugheză Native in  portugheză
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
137
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
138
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in franceză
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
139
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugheză Native in  portugheză, spaniolă (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in spaniolă
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
140
Inês Passos
Inês Passos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayVinuri/Oenologie/Viticultură, Arheologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Filozofie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere