Freelance translators » angielski > portugalski » Prawo/patenty » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

340 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
3
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
4
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
5
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
6
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
7
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
8
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
10
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
11
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
12
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
13
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
14
Maria do Céu Bastos
Maria do Céu Bastos
Native in portugalski Native in portugalski
Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
15
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugalski Native in portugalski
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
16
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in portugalski Native in portugalski
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
17
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
18
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
19
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
20
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.