Freelance translators » angielski > polski » Inne » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elzbieta Kulon Native in angielski (Variants: UK, US) , polski (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
2	Elzbieta Waluk - Jaguszewska Native in polski	English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...
3	Dialekt Native in polski	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
4	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
5	Karol Grzelak Native in polski	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
6	Jerzy Ozana Native in polski	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
7	Dmytro Tiurin Native in polski , ukraiński , rosyjski	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
8	Rafał Szyszka Native in polski (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
9	Anna Nurkowska Native in polski	legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Natalia Ludewig Native in polski	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
12	Michal Skoczynski Native in polski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
13	Agnieszka Andrzejczak Native in polski	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
14	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
15	Dorota Kańska-Pełka Native in polski	English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
16	Aleksandra Prasek Native in polski	English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
17	Maria Ortwein Native in niemiecki	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
18	Katarzyna Szylderowicz Native in polski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Elektronika, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
19	Patrycja Amanowicz Native in polski	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
20	Monika Rozwarzewska Native in polski	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.