Freelance translators » angielski > japoński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gyeongjin Choi Native in koreański	games, cosmetic, tax law
2	Buyantsogt Chinbayar Native in mongolski	japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
3	Jonathan Brandt Native in angielski	ArrayWina/enologia/winiarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Inne, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
4	Yeonji Song Native in japoński , koreański	ArrayGry/gry wideo/hazard/kasyno, Ogólne/rozmówki/listy, Rolnictwo, Patenty, ...
5	Naoko Wada Native in japoński	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
6	Yoshiko OTA Native in japoński	ArrayKino, film, TV, teatr, Ogólne/rozmówki/listy, Media/multimedia, Geodezja, ...
7	Taichi Watanabe Native in japoński	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
8	Noboru OKADA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
9	CatPeople Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
10	yuka_m Native in japoński	airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...
11	Takaaki Yamane Native in japoński	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
12	KEITA HIROSE Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
13	Eri Takayama Native in japoński	Software, UI, Website, App localization, Marketing, Business training, Brochure, Press-release, E-mail and Video subtitle Construction, Food, ...
14	Midori Goto Native in japoński	ArrayTurystyka i podróże, Bezpieczeństwo, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Sport/fitness/rekreacja, ...
15	Tomoyuki Kono Native in japoński	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
16	Chie Kobayashi Native in japoński	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
17	Kaori Myatt Native in japoński	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
18	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
19	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
20	Kumi.Okuma Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.