Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Alessandro DI LELIO Native in włoski	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
562	Andrea Pannocchia Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
563	Angela Cascio Native in włoski	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
564	Alberto Rondina Native in włoski	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
565	Annalisa Balestrino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayTransport, spedycja, Rolnictwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
566	Erika Trabattoni Native in włoski	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
567	Enrico Bertacin Native in włoski	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
568	Serena Mammino Native in włoski	English, biology, English to italian, italian to english
569	Chiara Bertelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
570	Angelica Perrini Native in włoski	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
571	Laura Marchesini Native in włoski	translator, interpreter, Italian, proofreader, MTPE, subtitling, transcreation, localisation, localization, software translation, ...
572	Gianna Senesi Native in włoski	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
573	Luigi Argentino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, proofreader, reviewer, checker, medical records, pharmacology, chemistry, SPC, drugs, ...
574	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
575	Michael_G Native in angielski (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
576	Licia Pini Native in włoski , francuski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, ...
577	Barbara inglis Native in angielski (Variant: US) , włoski (Variant: Standard-Italy)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
578	Lucia Caravita Native in włoski	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
579	Valeria La Rosa Native in włoski	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
580	Sonia De Martino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, computers, technology, translation, software, localization, webpage, review

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.