Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
3	Daniela Jurcic Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
4	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5	Elena Morandini Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski , hiszpański	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
6	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
7	Tanja Passoni Native in słoweński , włoski	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
8	Piera Sarasini Native in włoski , angielski	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
9	Barbara Tellini Native in włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
10	Salvatore Rossi Native in włoski	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
11	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
12	Daniela Longinotti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
13	Maurizio Guerra Native in włoski	medicine, technical, law, business, commercial
14	Giuseppe Sorrentino Native in włoski	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
15	Cianficconi Federica Native in włoski	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
16	Federica Vavala Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Elektronika
17	Stefano Savini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: oprogramowanie, ...
18	Gianluca Rossetto Native in włoski	Array
19	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
20	Silvia DC Native in włoski	multimedia, software localization, politics.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.