Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » オートメ化&ロボット学 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: オートメ化&ロボット学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

242 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
Array
2
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayオートメ化&ロボット学, 農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, 調理/料理, ...
5
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array畜産/牧畜, 言語学, 建築, 輸送/運送/海運, ...
6
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
7
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
8
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
9
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
10
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
11
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
12
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
13
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in イタリア語
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
14
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
15
pier fornas
pier fornas
Native in イタリア語 Native in イタリア語
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
16
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
17
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
18
Cinzia Romiti
Cinzia Romiti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
19
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Technical English-Russian translation, localization, trados,
20
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。