Freelance translators » angleščina - galicijščina » drugo » gradnja / gradbeništvo » Page 1

Below is a list of angleščina - galicijščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo: gradnja / gradbeništvo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

14 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Isabel Lombao
Ana Isabel Lombao
Native in španščina Native in španščina
 		telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
2
GoTrans
GoTrans
Native in angleščina Native in angleščina
 		MT
3
Marta Veiga Bautista
Marta Veiga Bautista
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
4
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
5
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in galicijščina Native in galicijščina, španščina Native in španščina
 		literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
6
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
7
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galicijščina Native in galicijščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
 		Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
8
Miguel González Álvarez
Miguel González Álvarez
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		Array
9
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
10
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicijščina Native in galicijščina, španščina Native in španščina
 		engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
11
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Carlos García
Carlos García
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14
Elena Caño Carey
Elena Caño Carey
Native in angleščina (Variants: British, UK, US, Canadian) 
 		Array


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »


sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - galicijščina freelance interpreters
galicijščina to angleščina freelance translators
galicijščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,452,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.