Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Geografie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatu Ahponen Native in Fins	computers, technology, finnish, government, politics, society
2	Henri Metsävuori Native in Fins	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Eeva Thuren Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
5	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Janne Keskisaari Native in Fins	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
7	Hans Gerber Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	Hannele Franklin Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
11	Heinrich Pesch Native in Duits	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
12	Tuulia Laurenti Native in Fins , Duits	Finnish, translation
13	Maiju Askim Native in Fins	finnish, localization, medical, software, user manuals
14	Ulla Veit Native in Fins	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
15	Birgitta Huippula Native in Fins	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
16	Tanja Pekkinen Native in Fins	English, Finnish, translator, translations, proofreading, English to Finnish translation, English to Finnish proofreading, subtitling, freelance translator, English to Finnish translator specializing in marketing and e-commerce, ...
17	T-K Noranta Native in Fins	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
18	Anne Myrsky Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
19	Henri Asikainen Native in Fins	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
20	Henri Schildt Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	Versatile tasks of English to Finnish translation and editing: marketing, business, information technology, sciences, journalism, history, the Arts, cultures

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.