Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Games / videospellen / computerspellen / casino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	rogerB Native in Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
2	Heinrich Pesch Native in Duits	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
3	Olli Törmä Native in Fins	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
4	Marko Ramstedt Native in Fins , Engels	Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, ...
5	Miika Korkatti Native in Fins , Zweeds (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Array
6	Vilja Viita Native in Fins	finnish, spanish, english, localization, linguistics, culture, marketing
7	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	Jussi Kirjavainen Native in Fins	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
9	4localize Native in Arabisch , Engels	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
10	Pia Pohjolainen Native in Fins	Array
11	Tero Mansikka Native in Fins	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
12	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	T-K Noranta Native in Fins	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
14	Mari Suutarinen Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
15	Jenni Rajala Native in Fins	finnish, english, translation, proofreading, localization, eu, marketing, games, technology, general, ...
16	Kirsi Rinta Native in Fins	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
17	Joonas Kähkönen Native in Fins	automobile, gambling, internet casinos, casinos, casino, cars, motor, betting
18	ILKER GELIR Native in Turks	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	TranslaattoriOy Native in Fins	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.