Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Meubels / huishoudelijke apparaten » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pauliina Kauppila Native in Fins	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
22	Anne Myrsky Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
23	Taija Hyvönen Native in Fins	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
24	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
25	Seppo Keränen Native in Fins	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
26	Tina Jylhä Native in Fins	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
27	Tuulia Laurenti Native in Fins , Duits	Finnish, translation
28	Jaakko Karmakallio Native in Engels (Variants: British, US) , Fins	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
29	Tarja Braun Native in Fins	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
30	Leena Kinnunen Native in Fins	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
31	Pirjo Lahtela Native in Fins	finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...
32	Anna Pertola Native in Fins	Array
33	Terhi Havila Native in Fins	Life Sciences, medical translation, medical devices, English Finnish, Italian Finnish, EMA QRD, clinical research, PILs and SmPCs, journalistic translation, transcreation, ...
34	Pietari Valtonen Native in Fins	IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, ...
35	Marianna Careen-Kauppi Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	Array
36	Miia Akpomuje Native in Fins	translator, translation services, English-Finnish, German-Finnish, French-Finnish, translation, localization
37	Arja Sallinen-Matus Native in Fins	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
38	Miro Hämäläinen Native in Fins	Finnish, English, Translation, Proofreading
39	Anu Lukander Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	finnish, swedish, english, business, finance, accounting, environment, nature, travel, tourism, ...
40	Bernd Lüecke Native in Duits (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.