Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Zaken / handel (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	TextStream Native in Engels , Deens	Array
3	Pia Pohjolainen Native in Fins	Array
4	Jaana Hokkanen Native in Fins	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
5	Marjo Valiaho Native in Fins	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
6	Asta Haarasilta Native in Fins	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
8	Maiju Askim Native in Fins	finnish, localization, medical, software, user manuals
9	Marja Härmänmaa Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
10	Pauliina Kauppila Native in Fins	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
11	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Timo Tuisku Native in Fins	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
14	Kirsi Tuittu Native in Fins	metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
15	Tiina Kontia Native in Fins	Array
16	Leena Kinnunen Native in Fins	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
17	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
18	Riikka Eriksson-Schulz Native in Fins	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
19	TranslaattoriOy Native in Fins	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
20	Hannele Franklin Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.