Freelance translators » Engels naar Estisch » Sociale wetenschappen » Onderwijs / pedagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Tihaste Native in Estisch	English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
2	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
3	Evelin Kallisaar Native in Estisch	english, estonian, spanish, IT, marketing, transcreation, localization, fashion, technical, e-commerce, ...
4	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Kätlin Alasepp Native in Estisch	estonian, general, translation, advertising, Trados, english to estonian translator, English to Estonian translator, English to Estonian translators, English to Estonian translation, english to estonian translation, ...
6	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
7	Kaspar Müürsepp Native in Estisch	english, estonian, computers, software, localization, literature, translation, translating, en-et, EN-ET, ...
8	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Kersti Skovgaard Native in Estisch	estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, danish to estonian translation, danish to estonian translations, danish to estonian translator, swedish to estonian translations, swedish to estonian translation, ...
10	Casey Collins Native in Engels (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
11	Katre Scott-Hopkins Native in Estisch , Engels (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
12	Kersti Kuuse Native in Estisch	aaa, agreement, article, business, correspondence, description, descriptions, english, german, germanator, ...
13	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14	Maria Blauhut Native in Estisch	estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, french to estonian translation, french to estonian translations, french to estonian translator, russian to estonian translations, russian to estonian translation, ...
15	Juta Rahkema Native in Estisch	English, German, Latin, ancient Greek, law, medical, software localization
16	Anni Oja Native in Estisch	estonian, spanish, english, software, UI, user manuals, SDS, technology, finance, translation, ...
17	iviLEIAR Native in Estisch	Array
18	Heili Saia Native in Estisch	english, estonian, translation, translator, editor, proofreader, legal, eu, european union, software, ...
19	Bernd Lüecke Native in Duits (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
20	Artur Schotter Native in Engels , Estisch	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.