Freelance translators » Engels naar Estisch » Kunst en literatuur » Koken / culinair » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sebastien burvenich Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
2	Alex Denver Native in Engels	Array
3	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Casey Collins Native in Engels (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
6	Katre Scott-Hopkins Native in Estisch , Engels (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
7	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
9	Kätlin Alasepp Native in Estisch	estonian, general, translation, advertising, Trados, english to estonian translator, English to Estonian translator, English to Estonian translators, English to Estonian translation, english to estonian translation, ...
10	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11	Linguainfo Services Native in Engels (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
12	Dana Manejeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Estisch	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
13	Sirje Piir Native in Estisch	SAE J2450 ISO 17100 Translation Quality Metric Task Force, Internet, KFZ, PKW, LKW, Transporter, Hochspannung, Niederspannung, Gutachten, Oldtimer, ...
14	Taavi Tillmann Native in Engels , Estisch	Culture, Literature, Music, Sport, Entertainment, Art, Languages, Media, Public Relations, Subtitles, ...
15	Liina Perroy Native in Estisch	Array
16	Edit Talpsepp-Randla Native in Estisch	Array
17	Jüri Liivak Native in Estisch	Array
18	lingonika ltd Native in Pools , Russisch	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.