Freelance translators » inglés al catalán » Otros » Poesía y literatura » Page 1

Below is a list of inglés al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Poesía y literatura. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

35 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
2
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
3
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalán (Variants: Central, Valencian) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
4
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
5
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
6
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in español Native in español
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
7
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalán (Variant: Oriental) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
8
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
9
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Poesía y literatura, ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in inglés Native in inglés
MT
11
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
13
Mariana Font
Mariana Font
Native in español Native in español, inglés Native in inglés, catalán Native in catalán
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
14
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
16
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
17
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
19
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
20
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.