Freelance translators » Engels naar Bulgaars » Kunst en literatuur » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvina Gospodinova Native in Bulgaars	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
2	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Bulgaars	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
3	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Elena Ivanova Native in Bulgaars	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
5	translationligh Native in Hindi , Engels	Array
6	Miglena Yolova Native in Bulgaars	english, bulgarian, translation, translator
7	emily Native in Bulgaars	excellent
8	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Mihaela Boteva Native in Bulgaars	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
10	Soren Nielsen Native in Engels (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
11	dkoutsarov Native in Bulgaars	Array
12	Mihail Mateev Native in Bulgaars	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
13	Elena Koinova Native in Bulgaars	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
14	Diana Popova Native in Bulgaars	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
15	Emilia Delibasheva Native in Bulgaars	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
16	Ana Kovacheva Native in Bulgaars , Engels	Array
17	Adriana Nesheva Native in Bulgaars	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
18	Pavel Tsvetkov Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria) , Engels (Variants: US, UK)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
19	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgaars	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
20	Tanya Kaltseva Native in Bulgaars	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.