Freelance translators » angol - bengáli » Társadalomtudományok » Page 2

Below is a list of angol - bengáli szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

48 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22
SUJATA GUPTA
SUJATA GUPTA
Native in hindi Native in hindi, bengáli Native in bengáli
Sujata Gupta, for Best Hindi, Bengali, Bhojpuri & Bihari Translation.
23
Sugata Bhattacharya
Sugata Bhattacharya
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, bengáli (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in bengáli
Native Bengali Linguist
24
midlocalize
midlocalize
Native in arab Native in arab
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
25
Muhammad Ahsan Habib
Muhammad Ahsan Habib
Native in bengáli Native in bengáli
Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
26
Sanjay Ray
Sanjay Ray
Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in bengáli
translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
27
Md. Tanjimul Islam Jiban
Md. Tanjimul Islam Jiban
Native in bengáli (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in bengáli
Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, ...
28
tilak raj
tilak raj
Native in pandzsábi (Variant: Gurumukhi) Native in pandzsábi, hindi (Variant: Indian) Native in hindi
English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter
29
Sumit Sarkar
Sumit Sarkar
Native in bengáli Native in bengáli
English, Bengali, Hindi, Oriya, Santali, Science, Legal, Medical, Technical, Manual, ...
30
Lubain Masum
Lubain Masum
Native in bengáli Native in bengáli
English to Bengali, Bengali Translator, Bangla Translator, Native Bengali Translator, Bengali Translator from Bangladesh, Bengali translator in Dhaka, Bengali translator from Dhaka, English to Bangla, English to Bangladeshi, Bengali-English Translator, ...
31
rafiq hasan
rafiq hasan
Native in bengáli Native in bengáli
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Kormányzás / politika, Történelem, Költészet és irodalom, ...
32
Santanu Ghosh
Santanu Ghosh
Native in bengáli (Variant: Indian) Native in bengáli
translation, bengali, experienced translator, software, localization, Trados, MemoQ, Memsource, ATMS, , ...
33
keshab
keshab
Native in hindi Native in hindi, bengáli Native in bengáli
Literature, Finance, Marketing, Advertisement, Social Science, Law, Education, Banking, Medical & other
34
Iffat Chowdhury
Iffat Chowdhury
Native in bengáli 
Bengali translator, female Bengali translator, interpreter, full time Bengali translator, proofreader, editor, Bengali editor, Bengali proofreader
35
Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh
Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh
Native in bengáli (Variants: Indian, Bangladeshi) 
ArrayOktatás / pedagógia, Turizmus és utazás, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Művészet, kézművesség, festészet, ...
36
Md. Islam
Md. Islam
Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian) , angol (Variants: British, US, Indian) Native in angol, sylheti Native in sylheti
Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, ...
37
Inditrans
Inditrans
Native in hindi Native in hindi, bengáli Native in bengáli
IndiaTranslate, professional, DTP, TRANSLATION, Translation, translation, PROOFREADING, Proofreading, proofreading, Editing, ...
38
Iftekhar Hassan
Iftekhar Hassan
Native in bengáli (Variant: Bangladeshi) Native in bengáli, urdu (Variant: Pakistan) Native in urdu
Legal, Technical, Medical, Mechanical, Marketing as well as simultaneous conference interpreters and translator for trade shows.
39
Junaid Dogar
Junaid Dogar
Native in urdu (Variant: Pakistan) Native in urdu, pandzsábi (Variant: Pakistani) Native in pandzsábi
Urdu, English to Urdu, Urdu to English, English to Panjabi, TranslationUrdu, Transcription Urdu, Translation Panjabi, Transcription Panjabi, English to Urdu translation, English to Urdu freelance translation work, ...
40
mohammadabdu
mohammadabdu
Native in bengáli (Variant: Bangladeshi) 
Banking, Websites, Education, Certificate, Deeds, Contract, Legal, insurance


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.