Freelance translators » Deens naar Duits » Sociale wetenschappen » Journalistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Birthe Hansen Native in Deens , Duits	tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
2	Thorsten Schülke Native in Duits	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
3	Susanne Rosenberg Native in Deens , Duits (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
4	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	AnPeukert Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayLandbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Medisch: Cardiologie, Levende have / dierverzorging, ...
7	Bettina Baur Native in Duits (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
8	Werner Groß Native in Duits	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Papier / papierfabricage, Drukken & uitgeven, ...
9	Richard Holtz Native in Duits	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Telecom(municatie), ...
10	Nathalie Buratto Native in Duits (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
11	Egor Shapurov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayLandbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, ...
12	Michael Asmussen Native in Deens	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst
13	Gert Josef Fode Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk)) , Duits (Variant: Germany)	tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, ...
14	Ulrike Ehrle Native in Duits	tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
15	Elke Adams (X) Native in Duits	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.