Freelance translators » Tsjechisch naar Duits » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Tsjechisch naar Duits freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

25 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
2
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tsjechisch
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
3
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch, Slowaaks Native in Slowaaks
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
5
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
6
Dagmar Heeg
Dagmar Heeg
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
7
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
8
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in Duits Native in Duits
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
9
alpia
alpia
Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tsjechisch, Duits (Variant: Germany) Native in Duits
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
10
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
11
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
12
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in Slowaaks Native in Slowaaks
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
13
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
14
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in Engels (Variants: US, UK) Native in Engels, Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Duits
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
15
siva perugu
siva perugu
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17
TrM Translations
TrM Translations
Native in Hongaars Native in Hongaars, Engels Native in Engels
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
18
Margita Knorková
Margita Knorková
Native in Duits Native in Duits, Tsjechisch Native in Tsjechisch
ArrayPersoneel, Management, Toerisme & reizen
19
Stefan Daute (X)
Stefan Daute (X)
Native in Duits 
ArrayOverheid / politiek, Geschiedenis, Toerisme & reizen
20
Ton Máčel
Ton Máčel
Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tsjechisch, Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
ArraySociale wetenschappen


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.