Freelance translators » Catalaans naar Spaans » Juridisch / patenten » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 1

Below is a list of Catalaans naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Werktuigbouwkunde / mechanische techniek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

40 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
2
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in Spaans Native in Spaans
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
3
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
4
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in Spaans Native in Spaans
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
5
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
6
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
7
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8
GoTrans
GoTrans
Native in Engels Native in Engels
MT
9
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalaans
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans, Engels Native in Engels
traductor inglés español, traductor español inglés
11
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hongaars Native in Hongaars
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
12
Montse P.
Montse P.
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
14
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
15
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
16
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
ArrayArchitectuur, Koken / culinair, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
17
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
18
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
19
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
20
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,453,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.