Freelance translators » árabe para inglês » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of árabe para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

123 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in árabe Native in árabe
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) Native in árabe
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
3
Simone Fahim
Simone Fahim
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
4
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in árabe (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) Native in árabe, inglês Native in inglês
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
5
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in árabe Native in árabe, inglês Native in inglês
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
6
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in árabe (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
7
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in árabe Native in árabe
ArrayMídia/multimídia, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral)
8
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in árabe Native in árabe
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
9
Adil mansour
Adil mansour
Native in árabe (Variants: UAE, Saudi ) Native in árabe
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Muhammad Yassin
Muhammad Yassin
Native in árabe Native in árabe
Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
12
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in árabe Native in árabe
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
13
TargamaT team
TargamaT team
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
14
Attia Atef
Attia Atef
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
ArrayMedicina (geral), Nutrição, Segurança, Medicina: odontologia, ...
15
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in árabe Native in árabe
Content services Linguistic services Translation services
16
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in árabe Native in árabe
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
17
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in árabe Native in árabe
ArrayMídia/multimídia, Música, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, ...
18
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in árabe, francês (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francês
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in persa (farsi) Native in persa (farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
20
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in árabe Native in árabe
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.