Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 科学 » Page 1

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

253 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
3
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in アラビア語 (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
4
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Array経営, 環境&生態学, 経済学, 言語学, ...
5
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
6
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arrayオートメ化&ロボット学
7
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語
Weaknesses
8
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Array輸送/運送/海運, 遺伝学, 動物学, 鉱業&鉱物/宝石, ...
9
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in アラビア語
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
10
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in フランス語
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
11
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in アラビア語
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
12
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
13
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , 英語 (Variants: US, French, British, UK) Native in 英語
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
14
Irina Sears
Irina Sears
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
15
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in アラビア語
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
16
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in アラビア語 (Variant: Algerian) Native in アラビア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
17
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
19
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in クルド語 (Variant: Sorani) Native in クルド語
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
20
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。