Interpreters » svéd - angol » Social Sciences » IT (Információtechnológia)

The svéd - angol translators listed below specialize in the field of IT (Információtechnológia). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arab Native in arab, német Native in német
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
2
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in svéd Native in svéd
Swedish, translation, localization, software, technology
3
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
4
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in dán Native in dán, finn Native in finn
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
5
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in svéd Native in svéd
Kohászat / öntés, Automatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
6
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7
Helle Kaiser-Nielsen
Helle Kaiser-Nielsen
Native in dán Native in dán
legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
8
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in svéd
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
9
Hannele Purontakanen
Hannele Purontakanen
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
10
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in finn Native in finn
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
11
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
Automatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
12
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in svéd Native in svéd, olasz Native in olasz
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14
Ulrika Levander
Ulrika Levander
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Östgötska, Stockholm) Native in svéd
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
15
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angol Native in angol, holland Native in holland
professional translations, translation projects, quality assured translations,
16
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in finn Native in finn, svéd (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in svéd
Számítógépek (általános), IT (Információtechnológia), Telekom(munikáció)
17
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in svéd Native in svéd
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
18
bendksu
bendksu
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
19
Plamen Nenchev
Plamen Nenchev
Native in bolgár Native in bolgár
Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
20
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in svéd Native in svéd
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.