Interpreters » Spanish to Portuguese » Other » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to Portuguese translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican) Native in Spanish
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
2
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
3
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
4
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
5
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
6
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
7
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
8
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
9
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
10
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
11
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
12
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
13
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, technical manual, games, printing machinery
14
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
15
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in Spanish
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
16
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
17
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
18
Rodrigo Sousa
Rodrigo Sousa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Cooking / Culinary, ...
19
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
20
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.