The 英語 から セルビア語 translators listed below specialize in the field of 印刷&出版. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in セルビア語 Native in セルビア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
2
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, セルビア語 Native in セルビア語
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
3
Dinap
Dinap
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
4
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
5
karlsrue
karlsrue
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
6
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in セルビア語 Native in セルビア語
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
7
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
8
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
9
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
10
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
11
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, マケドニア語 Native in マケドニア語
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
12
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
13
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
14
Ljubica Jocić
Ljubica Jocić
Native in セルビア語 Native in セルビア語
english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
15
Danica Terzic
Danica Terzic
Native in セルビア語 
english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
16
Irina Dokovic (X)
Irina Dokovic (X)
Native in セルビア語 
計測学, 船舶、航海、海運, メディア/マルチメディア, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
17
Iva Pajvancic
Iva Pajvancic
Native in セルビア語 
english to serbian, serbian translator, serbian, translator, serbian language translator, technical translator, localizer, software localization, software localisation, serbian translation, ...
18
sofijana
sofijana
Native in セルビア語 (Variant: serbian) 
30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.