Technische forums » Software applications »
Thirteen apps. One craft.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Nederland
Lid 2006
Duits naar Nederlands
+ ...
Oct 16

Image editing, vector illustration, video, photography, PDFs, motion graphics, page layout, interface design, word processing, audio, presentations, CAD and spreadsheets. Native, open-source apps from the ArtCraft team, built in Rust and free to use.

https://getartcraft.com/apps

https://www.zdnet.com/tech/free-microsoft-word-clone-alternative-linux-wordcraft/

wordcraft.jpg

https://github.com/storytold/wordcraft

https://getartcraft.com/apps/wordcraft

Next in line: CatCraft? Reverse-engineered Trados (or Déjà Vu): Trados (Déjà Vu) rebuilt in Rust, fast, stable and free.



[Edited at 2026-10-16 06:26 GMT]

Marina Meier
 
Asjad Aamir
Asjad Aamir
Pakistan
Nieuw lid / nieuwe gebruiker
Looking forward to CatCraft Oct 16

An ambitious lineup — having one craft-oriented suite covering image, vector, video and layout work would be handy for translators who wear many hats. The CatCraft idea is the one I'd watch most closely, since lightweight CAT tools are exactly where many of us want to see innovation. How far along is the reverse-engineering effort, and is there an early build that translators could try?
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Nederland
Lid 2006
Duits naar Nederlands
+ ...
ONDERWERPSTARTER
It was a question Oct 16

Asjad Aamir wrote:

An ambitious lineup — having one craft-oriented suite covering image, vector, video and layout work would be handy for translators who wear many hats. The CatCraft idea is the one I'd watch most closely, since lightweight CAT tools are exactly where many of us want to see innovation. How far along is the reverse-engineering effort, and is there an early build that translators could try?


I don't believe the development of CatCraft has started yet. However, there are alternatives, such as Simpelvertaler, Supervertaler, and some paid ones.
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 01:59
Engels naar Spaans
Dreams Oct 16

The reality is that none of those apps is production-ready yet.

Rodolfo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Thirteen apps. One craft.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »