Technische forums » Software applications »
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2]
Commenting in Adobe Reader
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Maria Popova
Evija Rimšāne
Evija Rimšāne  Identity Verified
Letland
Local time: 18:35
Engels naar Lets
+ ...
Try alternatives Mar 6, 2012

You can always use another free tool with full commenting functionality, for instance, PDF-XChange: http://download.cnet.com/PDF-XChange-Viewer/3000-10743_4-10598377.html
It's the best Adobe Acrobat alternative, to my opinion.
 
Maria Popova
Maria Popova  Identity Verified
Bulgarije
Local time: 18:35
Lid 2011
Duits naar Bulgaars
ONDERWERPSTARTER
Thank You! Mar 6, 2012

Thank you, Evija!)
 
keshab
keshab  Identity Verified
Local time: 21:05
Lid 2006
Engels naar Bengalees
+ ...
SITE LOCALIZER
Nitro Pro7 Mar 7, 2012

For a substitute of adobe acrobat, you can try Nitro Pro7 which is multi functional and very useful for proofreading of pdf file.
You can download its trial version from http://www.nitropdf.com/try
 
Maria Popova
Maria Popova  Identity Verified
Bulgarije
Local time: 18:35
Lid 2011
Duits naar Bulgaars
ONDERWERPSTARTER
Thank you! Mar 7, 2012

Thank you, Keshab for the useful link!)
 
Xavier84
Xavier84  Identity Verified
Local time: 16:35
Engels naar Frans
+ ...
just checking one thing Mar 7, 2012

I don't really understand why you can't use the standard highlights/sticky notes to mark up your corrections - is it the client who doesn't want you to use that?
Sticky notes and highlights have always done the job for me - whether I was proofreading or making the corrections in the artwork.
I see what you're calling the "text edit" tool, but at the end of the day all you're doing is marking up the corrections for someone else to make in whatever program the PDF was exported from (I ... See more
I don't really understand why you can't use the standard highlights/sticky notes to mark up your corrections - is it the client who doesn't want you to use that?
Sticky notes and highlights have always done the job for me - whether I was proofreading or making the corrections in the artwork.
I see what you're calling the "text edit" tool, but at the end of the day all you're doing is marking up the corrections for someone else to make in whatever program the PDF was exported from (I doubt that's of any relevance here but this is normally indicated in the properties of any PDF).
Anyway, your client doesn't require a "clean" PDF with all corrections incorporated, do they? ▲ Collapse
 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Commenting in Adobe Reader






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »