| Pagina's in het onderwerp: < [1 2] |
Powwow: Paris - France
|
|---|
| |
Je ne pourrais malheureusement pas être là pour le dîner:o(
| | | |
Corinne 
Frankrijk
Local time: 16:24
Spaans naar Frans
+ ...
| Rappel + précisions | May 18, 2005 |
Le 21 c’est déjà samedi prochain. (lieu précisé ci-dessus)
N’oubliez pas votre ID ProZ (numéro et nom d’utilisateur ProZ) pour pouvoir remplir l’attendance sheet.
Si nous connaissions le nombre de personnes qui restent pour le dîner, nous pourrions réserver, mais apparemment ce n’est pas le cas. Le choix de restaurants sera donc limité.
Il reste une solution : apportez chacun une bonne adresse et surtout son numéro de téléphone pour pouvoir réserver l’ap... See more Le 21 c’est déjà samedi prochain. (lieu précisé ci-dessus)
N’oubliez pas votre ID ProZ (numéro et nom d’utilisateur ProZ) pour pouvoir remplir l’attendance sheet.
Si nous connaissions le nombre de personnes qui restent pour le dîner, nous pourrions réserver, mais apparemment ce n’est pas le cas. Le choix de restaurants sera donc limité.
Il reste une solution : apportez chacun une bonne adresse et surtout son numéro de téléphone pour pouvoir réserver l’après-midi même. Le restaurant doit être accessible à pied et de préférence avec possibilité de table ronde, ce qui serait beaucoup plus convivial. Merci ▲ Collapse
| | | |
co.libri (X)
Frankrijk
Local time: 16:24
Duits naar Frans
+ ...
| Merci Corinne. Comme dit déjà, je ne serai pas présente au dîner. J'ai déjà participé à un powwow, | May 18, 2005 |
souviens pas avoir apporté mon numéro. Où le trouve-je ce numéro (pour le nom d'utilisateur, c'est tout bon). Merci !
| | | |
C'est ton numéro de profil (ta page proz, quoi).
Ma présence est de plus en plus compromise, les enfants...
| | |
|
|
|
co.libri (X)
Frankrijk
Local time: 16:24
Duits naar Frans
+ ...
| Ah... Alors c'est tout bon. :-). Et dommage si tu ne viens pas... Accélère un coup, comme moi ;-) | May 18, 2005 |
| | | |
Corinne
Frankrijk
Local time: 16:24
Spaans naar Frans
+ ...
| à ceux qui ne peuvent pas venir à 15 heures | May 18, 2005 |
Si vous avez un empêchement, que vous ne pouvez venir que plus tard ou éventuellement seulement au dîner :
06 26 08 03 06
| | | |
Corinne
Frankrijk
Local time: 16:24
Spaans naar Frans
+ ...
| à propos de l'ID | May 18, 2005 |
Si vous ne savez plus quel est votre numéro, allez à votre page de
profil et cliquez sur "clic for visitor's view", vous verrez alors
un numéro après "http://www.proz.com/pro/" dans la barre d'adresse
ou URL de votre navigateur.
| | | |
| Absente au dîner | May 19, 2005 |
J'ai oublié de préciser : je ne serai là qu'au goûter et ne pourrai pas rester le soir.
Sylvain arrête de dormir, traduis plus vite et viens nous dire bonjour !!!
| | |
|
|
|
Malheureusement, le travail obilige que je ne vienne que pour le dîner. Je te téléphonerai le soir Corrine... à demain.
| | | |
Michael McCain (X)
Frankrijk
Local time: 16:24
Arabisch naar Engels
+ ...
| Absent au dîner | May 20, 2005 |
je dois assister à un concert pendant le soir
| | | |
co.libri (X)
Frankrijk
Local time: 16:24
Duits naar Frans
+ ...
| Bonsoir à tous ! | May 23, 2005 |
Bien rentrée dans "ma province" après ce passage éclair dans la capitale. J'espère que la soirée s'est terminée par un bon repas pour ceux qui avaient décidé de continuer les agapes . J'ai bien aimé cette rencontre entre traducteurs d'"horizons différents". Merci encore, Corinne, de l'avoir organisée. Amicalement. Hélène.
| | | |
Il va sans dire qu'on attend les photos avec impatience
| | |
|
|
|
Corinne
Frankrijk
Local time: 16:24
Spaans naar Frans
+ ...
C'est bien dommage car les personnes qui avaient prévu un appareil ne sont pas venues ou l'ont oublié. Je suis très déçue sur ce point.
| | | |
| Pagina's in het onderwerp: < [1 2] |
Login to reply/comment 
